Efter fem år på en djævelsk Ø er jeg kommet hjem, med kun et mål at redde min by.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad.
Jeg gjorde det for at redde min far!
Урадила сам ово да бих спасила свог оца.
Jeg vil spise en Scooby Snack selv, og jeg vil redde min bedste ven.
Ostavio sam za sebe jedan Skubi kreker i spašæu svog najboljeg drugara.
Og for at redde min mand´s´ uskyldige ufødte barn.
Da spasem nedužno neroðeno dete moga muža.
Jeg gik til Franskmanden for at redde min datter.
Otišao sam Francuzu da spasim kæer.
Jeg kunne ikke redde min kone.
Nisam mogao da spasim svoju ženu.
Jeg ville bare redde min brors liv.
Sve što sam želeo je da spasem svoga brata.
Kan du hjælpe mig med at redde min bror?
Можеш ли да ми помогнеш да спасем свог брата?
Det var for at redde min søsters liv.
Направио је то да спасе живот моје сестре.
Engang troede jeg, at jeg blev født for at redde min søster.
Једном давно мислила сам да сам ту на Земљи да спасем своју сестру.
Jeg tror, det måske kan være alle de smukke forskelle på os, der kan give os et lille glimt af en chance for at redde min nevø og lade mig kompensere for, at jeg fik rodet os ind i det her hvad-det-end-er.
U svakom sluèaju, mislim da bi to moglo da bude ta divna razlika meðu nama koja bi nam dala makar neku šansu da spasemo mog sestriæa i dopustila meni da vam se odužim za to što sam vas uvalio u ovu ludnicu.
Hvor er det sår, du fik, da du prøvede at redde min hustru?
Где ти је рана коју си зарадио покушавајући да спасеш моју жену?
Hjælp mig med at redde min planet.
Pomozite mi da spasem svoju planetu.
Din hippie alien-livshistorie er vildt interessant, men jeg har travlt med at redde min mor!
Tvoja hipi vanzemaljska životna prièa je zanimljiva, ali ja pokušavam da spasem svoju mamu!
Jeg kan kun gøre én ting for at redde min familie.
Mogu spasiti obitelj samo ako uèinim jedno.
Ti francs kan måske redde min stakkels Cosette.
Deset franaka može spasiti moju sirotu Kozetu.
Prøvede du overhovedet at redde min datter?
Идемо партнеру. Јеси покушао да ми спасиш ћерку?
Var min hær slået, ville jeg begå selvmord for at redde min ære.
Da je moja vojska pobijeðena, ubio bih se da saèuvam èast.
Hjælp mig med at redde min familie.
Pomozi mi da spasim moju obitelj.
Det virker som om, at I glemmer, at Elenas død var den eneste måde, at redde min familie på.
Izgleda da zaboravljate da je Elenina smrt bila jedini naèin da spasim moje.
Efter fem år på en helvedes ø - er jeg kommet hjem med kun ét mål - at redde min by.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Hvorfor betyder det at redde min families firma - så meget for dig?
Zašto štednje moje obitelji poduzeća znači toliko toga za vas?
Efter fem år på en helvedes ø, jeg er kommet hjem med kun ét mål... at redde min by.
Posle 5 godina na paklenom ostrvu, Dosao sam kuci, samo sa jednim ciljem-- da spasim moj grad.
Efter fem år på en helvedes ø, Jeg er kommet hjem med kun ét mål - at redde min by.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuci sa samo jednim ciljem.
Jeg håber, at den er i stand til at redde min dronning.
И молим се да то можда сада спаси моју краљицу.
Jeg ville ofre dig for at redde min datter.
Žrtvovao bih te da spasim moju ćerku.
Men jeg kunne ikke redde min søn.
Али нисам могла да спасим свог сина.
Jeg sleb mine pile, så jeg kunne fange ulven og redde min bror.
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Jeg kunne ikke redde min mor, men jeg kan redde ham.
Nisam mogao spasiti moju mamu, ali ja ga mogu spasiti.
Efter fem år i helvede, jeg er kommet hjem med kun én goal-- at redde min by.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem. Spasiti svoj grad.
Så jeg sætter min lid til, at I kan redde min røv.
"Добиће инфаркт кад види." Уздам се у вашу помоћ.
Efter fem år i helvede er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
После пет година у паклу, дошао сам кући са само једним гоал-- спасити свој град.
Og den eneste, der kan redde min ækle krydder, er den pikansjos, der styrede mutantfabrikken.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
Du er her for at redde min sjæl.
Došli ste da spasete moju dušu.
Jeg er her også for at redde min familie.
И ја сам овде због своје породице.
Hjælp mig med at redde min ven.
Reci mi kako da spasim prijatelja.
Og enten ville lægerne redde min krop og give mig en ny chance i livet, eller også var dette tid til at møde den anden side.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
3.0903871059418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad. 